ãã¾å˜ (abuse)
He is suspected of substance abuse.
(訳) å½¼ã¯ä½•ã‹è–¬ç‰©ã‚’乱用ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨ç–‘ã‚れã¦ã„ã‚‹ ⇒ å½¼ã«ã¯è–¬ç‰©ä¹±ç”¨ã®å®¹ç–‘ãŒã‚る。(ã‚ã„ã¤ã€ã‚„ã°ã„モノやã£ã¦ã‚‹ã£ã½ã„。)
(能書ã) ã“ã“ã§ã® abuse ã¯å詞ã§ã€Œä¹±ç”¨ã€ï¼ˆã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œæ¿«ç”¨ã€ï¼‰ã€‚動詞も綴りã¯åŒã˜ã§ã€Œä¹±ç”¨ã™ã‚‹ã€æ‚ªç”¨ã™ã‚‹ã€ã«ãªã‚‹ãŒã€åè©žã®æ™‚ã¯ã€Œã‚¢ãƒ“ュースã€ã§å‹•詞ã¯ã€Œã‚¢ãƒ“ューズã€ã«ãªã‚‹ã€‚ab 㨠use (使ã†ï¼‰ãŒãã£ã¤ã„ã¦ã‚‹ã®ã§ã€use ã®å ´åˆã¨åŒã˜ã€‚ab ã¯ã‚‚ã¨ã‚‚ã¨ã¯ã€Œï½žã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„味ãŒã‚る接é 語。本æ¥ã®ä½¿ç”¨æ³•ã‹ã‚‰é›¢ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ã¦ã‚‹ä½¿ã„ã‹ãŸã‚’ã—ã¦ã‚‹ã‚ã‘。
ã‚‚ã†ã²ã¨ã¤ã€ã“ã® abuse ã«ã¯ã‹ãªã‚Šé•ã†æ„味ãŒã‚りã€ãれã¯ã€åä¾›ãªã©ã«å¯¾ã—ã¦ã®ã€Œè™å¾…ã€ã€ã¾ãŸã€Œè™å¾…ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„味ã§ã‚る。ç¾ä»£ã§ã¯ã“ã®ã©ã¡ã‚‰ã‚‚大å•題ãªã®ã§ã€ã‚ˆã使ã†å˜èªžã€‚普通ã®é“具や物体ã«å¯¾ã—ã¦ã® abuse ã ã¨ã€ã€Œæ‰±ã„ãŒä¹±æš´ã€ç¨‹åº¦ãªã®ã ãŒã€‚
自分ã«å¯¾ã—ã¦ï¼ˆã‚¯ã‚¹ãƒªã‚’)使ã†ã€ã¨ã„ã†æ–¹å‘性ã¨ã€å¼±ã„者ã«å¯¾ã—ã¦ã€Œè™å¾…ã™ã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ–¹å‘性ãŒã‹ãªã‚Šé•ã†ã‚りã«ã€è¡¨é¢ä¸Šï¼ˆæ–‡æ³•ã§è¨€ã†æ–‡åž‹ä¸Šï¼‰ã¯åŒã˜ãªã®ã§ã€æ…£ã‚Œã‚‹å¿…è¦ãŒã‚る。
child abuse ã¯ã€Œåä¾›è™å¾…ã€ã§ã‚ã£ã¦ã€ãƒãƒªçµµã«èŒãˆã™ãŽã¦ã‚¤ã‚«ã‚Œã¦ã—ã¾ã†ã“ã¨ã§ã¯ãªã„。
substance ã¯ã€Œç‰©è³ªã€ã¨ã„ã†åŸºæœ¬ã®æ„味ãŒã‚ã‚‹ãŒã€ã“れã¯è¨³èªžã ã‘ã§ã¯éžå¸¸ã«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã—ã«ãã„å˜èªžã§ã“ã‚Œã‚‚è¦æ³¨æ„。ã“ã“ã§ã¯ã€Œä¹±ç”¨ã€ã•れるもã®ã‚’ã¾ã¨ã‚ã¦ã€Œè–¬ç‰©ã€ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ã€ã‚·ãƒ³ãƒŠãƒ¼ã€ãã®ä»–ãªã‚“ã§ã‚‚乱用ã•れやã™ã„ã‚‚ã®ã€ã®æ„味ã§ä½¿ã£ã¦ã„る。ã“れも「時事英語ã€ã§ã¯ã‚ˆã使ã‚れるã‚りã«ã€ã“ã®æ„味を知らãªã„ã¨ã€Œç‰©è³ªã€ã¨ã„ã†æ„味ã§ç†è§£ã—よã†ã¨ã—ã¦ã‚ã‘ãŒã‚ã‹ã‚‰ãªããªã‚‹ã€ã€Œæ¶¼ã—ã„é¡”ã—ã¦å®Ÿã¯æ¿ƒã„ã€å˜èªžã€‚
åŸºæœ¬ã®æ„味㮠substance ã®å½¢å®¹è©žã¯ substantial。日本語ã«ã¯ã€Œå®Ÿä½“ã®ã‚ã‚‹ã€ã€ã€Œå†…容ã®ã‚ã‚‹ã€ã€ã€Œé‡è¦ãªã€ãªã©ã¨ã„ã†è¨³èªžãŒã‚ã‚‹ãŒã€ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã¨ã—ã¦ã¯ã€Œãƒ¢ãƒŽã¨ã—ã¦æ‰‹å¿œãˆãŒã‚ã‚‹ã€ï¼ˆã‚¹ã‚«ã‚¹ã‚«ã˜ã‚ƒãªã„)ã¨ã„ã†æ„Ÿã˜ã€‚
suspect ã¯ã€Œèª°ã‹ã‚’(何ã‹ã‚’ã‚„ã£ã¦ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨ï¼‰æ€ªã—ãæ€ã†ã€ã€ã‚ã‚‹ã„ã¯ã€Œï½žãªã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨å‹˜ãã‚‹ã€ã¨ã„ã†æ„味。人ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚状æ³ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚使ã†ã€‚å詞㧠a suspect ã¨è¨€ã†ã¨ã€Œå®¹ç–‘者ã€ã€ã™ãªã‚ã¡ç½ªã‚’犯ã—ãŸã¨ suspect ã•れã¦ã„る人物。動詞ã®å ´åˆã¯ sus-pectã€å詞ã®å ´åˆã¯ sus-pect (太å—ã‚’å¼·ãã€ã‚¤ãƒ³ãƒˆãƒãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’上ã’ã¦èªã‚€ï¼‰ã¨ã„ã†ç™ºéŸ³ã«ãªã‚‹ã“ã¨ã‚‚注æ„。(ã“ã®ãƒ‘ターンã¯ä»–ã«ã‚‚ãŸãã•ã‚“ã‚る。)
ã—ã¾ã£ãŸã€èª¬æ˜Žã®ã‚€ãšã‹ã—ã„å˜èªžã‚’ 3 ã¤ã‚‚ã¾ã¨ã‚ã¦ä½¿ã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚
(例文 1) His alcohol abuse shortened his life. å½¼ã¯ã‚¢ãƒ«ã‚³ãƒ¼ãƒ«ä¾å˜ãŒåŽŸå› ã§æ—©æ»ã«ã—ãŸã€‚
(例文 2) The neighbors knew that Sarah was being abused. 近所ã®äººãŸã¡ã¯ã‚µãƒ©ãŒè™å¾…ã‚’å—ã‘ã¦ã„ã‚‹ã®ã‚’知ã£ã¦ã„ãŸã€‚
(例文 3) He abused his knowledge of computers and created a virus. å½¼ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ュータã®çŸ¥è˜ã‚’悪用ã—ã¦ã‚¦ã‚¤ãƒ«ã‚¹ã‚’作ã£ãŸã€‚
(例文 4) Her garment was made of a silky, translucent substance. 彼女ã®ç€è¡£ã¯ã™ã¹ã™ã¹ã—ãŸåŠé€æ˜Žã®æè³ªã§ã§ãã¦ã„ãŸã€‚
(例文 5) I suspect that this phone is tapped. ã“ã®é›»è©±ã¯ç›—è´ã•れã¦ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãªã„ã‹ã¨æ€ã†ã€‚
ã‚ï¼
å†…å®¹ãŒæ¿ƒã„(^^)
ã ã¯ã¯ã€‚(^_^;
ビクトリアæœè‹±èªžã®å¼•用ã®å«å¼•ãã¿ãŸã„ãªã®ãŒå¤šã„普通ã®å˜èªžå¸³ã¯ã€ã‚„ã£ã±ã‚Šé¢ç™½ãã¯ãªã‹ã£ãŸã§ã™ã€‚é¢ç™½ããªãã¦ã‚‚知ã£ã¦ãŠãã¹ãã“ã¨ã°ã£ã‹ã‚Šã§ã¯ã‚ã‚‹ã‚“ã§ã™ãŒã€ã。
ãã†ã„ã‚„ã€å˜èªžå¸³ã®å¼•用元ã¯å¤§å¦å…¥è©¦ã§ã€å¤§å¦å…¥è©¦ã®è‹±æ–‡ã¯å¼•用ãŒå¤šã„ã®ã§ã™ãŒã€ãã®è‘—作権ã£ã¦ã©ã†ãªã£ã¦ã‚‹ã‚“ã§ã—ょã†ã。ビクトリアæœãらã„å¤ã„ã¨è‘—作権切れã¦ã¾ã™ã‘ã©ã€ã‘ã£ã“ã†æ–°ã—ã„ã®ã‚‚使ã£ã¦ã¾ã™ã。んãªã“ã¨è¨€ãˆã°ã€ç¾ä»£å›½èªžã‚‚ã‹ã。教育目的ã ã‹ã‚‰ã„ã„ã®ã‹ãªã€‚
ã§ã‚‚「教育目的ãªã‚‰è‘—作権ã¯ã©ã†ã§ã‚‚ã„ã„ã€ã‚ãŸã‚Šã®æ‹¡å¤§è§£é‡ˆã§ã€æ•™è‚²ç¾å ´ã£ã¦é•法コピーãŒå¤šã„ã§ã™ã。ã‚ã€é–¢ä¿‚ãªã„や。
ビクトリアæœï¼(^^;
ã¾ãã‚ã®è¾ºã‚‚文化的ã«ã¯é¢ç™½ã„ã€äº‹ã‚‚多ã„ã§ã™ãŒâ€¦(^^;
è©¦é¨“ã¨æ¤œå®šæ•™ç§‘書用ã¯åŸºæœ¬çš„ã«è‘—作権ã®ä½¿ç”¨æ–™ã¯ã‚¼ãƒã§è‰¯ã„ã€
ãƒã‚ºâ€¦ã§ã™(^^; ãŸã—ã‹ã€‚。。
教科書ã¯è‘—作権者ã®äº†æ‰¿ãŒå¿…è¦ã€ã ã£ãŸã‹ãªï¼Ÿ
試験ã¯ã€äº‹å‰ç¢ºèªã¯ãƒžã‚ºã„ã—ã€
事後承諾ã€ã£ãŸã£ã¦çµ‚ã£ãŸè©¦é¨“ã¯ã©ã†ã—ょã†ã‚‚ãªã„ã—(^^;
事後通知義務ãŒã‚る…ãらã„ã ã£ãŸâ€¦ã‹ãªï¼Ÿ(^^;
試験ã¯ãã®æ™‚ã ã‘ã§ã™ãŒã€ã€Œè©¦é¨“å•題集ã€ã¨ã„ã†ã®ãŒå‡ºç‰ˆç‰©ã«ãªã‚‹ã‚ã‘ã§ã€ãã®ã¸ã‚“ã§ãªã‚“ã‹ã¡ã‚‡ã£ã¨è‘—ä½œæ¨©ä¸Šã®æ€ªã—ã•ãŒæ··å…¥ã—ã¯ã˜ã‚ã¾ã™ã€‚å‚è€ƒæ›¸é¡žã¯æ•™è‚²ã®åˆ†é‡Žã§ã¯ã‚れã©ã€å–¶åˆ©æ´»å‹•ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚ã—ã‹ã—ã€è©¦é¨“å•題集ã¯å—験生ã«ã¯å¿…è¦ã§ã™ã‚ˆã。
ã“ãªã„ã メジャーãªå˜èªžå¸³ã‚’ã¡ã‚‡ã£ã¨ç«‹èªã¿ã—ãŸã‚‰ã€çŸã„センテンスãŒã¤ã„ã¦ã‚‹ã€ãã®ã‚»ãƒ³ãƒ†ãƒ³ã‚¹ã®å‡ºæ‰€ãŒã¿ã‚“ãªã€Œãªã‚“ã¨ã‹å¤§å¦ã€ã¨ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ã¦ã€ã§ã‚‚原典ã¯ã©ã“ã‹ã®ä½œå®¶ã ã£ãŸã‚Šã™ã‚‹ã‚ã‘ã§ã€ãªã‚“ã‹ãƒ˜ãƒ³ã¨æ€ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ビクトリアæœã¨ã„ã†ã¨ã€Œãƒ”アノã®è„šã«ã‚«ãƒãƒ¼ã€ã¨ã„ã†ä¾¡å€¤è¦³ãŒæœ‰åã§ã™ãŒã€ã‚„ã£ã±ã‚Šç¹æ „ã¯ã—ã¦ãŸã‚ã‘ã§ã€‚
ã‚ã€tapã£ã¦ã€‚。。
ã†ã¸ã‡ã€€ã“れも濃ã„å˜èªžã ãªã(^^;
トム・クランシーã®å°èª¬ã®ã©ã‚Œã‹ã«ï¼ˆãŸã¶ã‚“)暗å·ä½œæˆã‹æƒ…å ±æ¼ãˆã„å…ƒã®ç‰¹å®šã®ã©ã£ã¡ã‹ã®ä»•組ã¿ã«ã‚¿ãƒƒãƒ—・ダンスã¨ã„ã†åå‰ãŒã‚ã£ãŸè¨˜æ†¶ãŒâ€¦(^^;
一種ã®ã‚·ãƒ£ãƒ¬ã ã£ãŸã‚“ã§ã™ãã€ãŸã¶ã‚“。。。
例文も連想ã§ä½œã‚‹ã‚“ã§ã€ãªã‚“ã‹åã£ã¦ã¾ã™ã。ã¾ã€ã€Œæ¿ƒã„ã€ã»ã†ãŒã‚¦ã‚±ã‚‹ã¨ã‹å°è±¡ã«æ®‹ã‚Œã°ã„ã„ã‚“ã§ã¯ã€‚tap ã¯ã„ã‚ã„ã‚æ„味ãŒã‚りã¾ã™ãŒã€ç›—è´ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã®ã¯ã‹ãªã‚Šä½¿ç”¨é »åº¦ã¯é«˜ã„ã§ã™ã€‚tap water ãŒã€Œæ°´é“æ°´ã€ã ã—ã€é›»è©±ç·šã«åˆ†å²ã®è›‡å£ã¤ã‘ã¦ã‚‹ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‹ãªã€‚タップダンスã®ã»ã†ã®ã€Œè»½ãå©ãã€ã® tap ã¯åˆ¥å˜èªžã§ã™ãŒã€ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ãŒå˜ç´”ã§ã€ã“ã†ã„ã†ã®ã¯å¦ç¿’者ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã‚りãŒãŸã„ã®ã§ã™ãŒã€ã—ã‹ã—åŒã˜ç¶´ã‚Šã§ 2 å˜èªžã‚る時点ã§ã€ã‚りãŒãŸããªã„ã§ã™ã。