Home > kumatan > くま単 (hurt)

くま単 (hurt)

2003/12/19 22:19

くまと矢

You can’t hurt Kuma, because Kuma doesn’t hurt.

(訳) くまはやっつけられないよ、だって、くまは痛くないもん。

(能書き) hurt には他動詞の「傷つける」と自動詞の「(何かが)痛い」というのがあります。もひとつ自動詞では「(誰かが)痛がる」というのもあります。

「(何かが)痛い」用法の例としては、たとえば、My neck hurts. (くび、いて~) など。

Categories: kumatan Tags: ,
  1. kaburaya
    2003/12/19 22:27 | #1

    出演、うちの「看板くま」の「くま」と、「看板星人」の「サカサカブ星人」、でした。

  2. kaburaya
    2003/12/19 23:05 | #2

    見直したら、自動詞の意味のうちの、違う例で解説してたので、修正しました。本文の用例の意味が手元の「ジーニアス」には載ってませんでした。でもけっこう使う。"hurt from" で Google してみるとわかります。

  3. kaburaya
    2003/12/19 23:06 | #3

    あ、"hurt from" だと名詞がとりあえず出てくるので、"hurting from" で Google してください。

  4. kisi
    2003/12/20 03:38 | #4

    この英語講座よいです!
    実は訳あってラジオ英会話聞いてるんですよ。
    続編希望! 対象は英検3級程度で(笑

  5. kaburaya
    2003/12/20 04:28 | #5

    「講座」というほどではないけど。萌え単サンプルページのひどい英語にガクゼンとして補完計画しておりますですよ。でもそんなヒマあんのかな。

  6. kisi
    2003/12/21 20:41 | #6

    萌え単・・・
    今、こんなのあるんですね^^;
    これは買うのに勇気がいりそう

Comments are closed.